Use ls -i to get the inode number of the file, then use find to remove the file with the inode number.

$ ls -i
435304 aa?b
$ find . -inum 435304 -delete